Lagu "Two Steps Behind" ini dirilis tahun 1992 di album Adrenalize-nya Def Leopard. Meski bergenre rock, tapi lagu ini enak banget didengar. Liriknya pun mudah dihafal. Nah, setelah diterjemahin, artinya jleb banget, ya.
Let's go!
Walk away if you want to
Pergilah, jika itu memang maumu
It's okay if you need to
Tak apa-apa, jika itu keinginanmu
You can run but you can never hide
Kamu bisa lari, tapi kamu tak bisa sembunyi
From the shadow that's creeping up beside you
Dari bayangan yang merayap di sampingmu
There's a magic running through your soul
Ada sihir yang menjalar di jiwamu
But you can't have it all
Tapi kamu tidak menyadarinya
Whatever you do
Apa pun yang kamu lakukan
I'll be two steps behind you
Aku akan dua langkah di belakangmu
Wherever you go
Ke mana pun kamu pergi
and I'll be there to remind you
dan aku akan di sana untuk mengingatmu
That it only takes a minute of your precious time
Hanya butuh beberapa menit waktu berhargamu
To turn around, I'll be two steps behind
Menolehlah, aku akan dua langkah di belakangmu
Yeah yeah
Yeah yeah
Take the time to think about it
Gunakan waktu untuk berpikir
Walk the line, you know you just can't fight it
Pertimbangkanlah, kamu tak bisa melawannya
Take a look around, and see what you can find
Lihatlah sekeliling dan lihat apa yang kamu temukan
Like the fire that's burnin' up inside me
Seperti api yang berkobar dalam diriku
And there's a magic running through your soul
Dan ada sihir yang menjalar di jiwamu
But you can't have it all, no
Tapi kamu tidak menyadarinya, tidak
Whatever you do
Apa pun yang kamu lakukan
I'll be two steps behind you
Aku akan dua langkah di belakangmu
Wherever you go
Ke mana pun kamu pergi
and I'll be there to remind you
dan aku akan di sana untuk mengingatmu
That it only takes a minute of your precious time
Hanya butuh beberapa menit waktu berhargamu
To turn around, I'll be two steps behind
Menolehlah, aku akan dua langkah di belakangmu
There's a magic running through your soul
Ada sihir yang menjalar di jiwamu
But you, you can't have it all
Tapi kamu, kamu tidak menyadarinya
Whatever you do
Whatever you do
Apa pun yang kamu lakukan
I'll be two steps behind you
Aku akan dua langkah di belakangmu
Wherever you go
Ke mana pun kamu pergi
and I'll be there to remind you
dan aku akan di sana untuk mengingatmu
That it only takes a minute of your precious time
Hanya butuh beberapa menit waktu berhargamu
To turn around, I'll be two steps behind
Menolehlah, aku akan dua langkah di belakangmu
Yeah baby, two steps behind
Yeah baby, two steps behind
Yeah Sayang, dua langkah di belakang
Oh sugar, two steps behind
Oh Manis, dua langkah di belakang
Posting Komentar
Posting Komentar